Accéder au contenu principal

La première Mosquée d’Allemagne






Une célèbre citation de Frédéric II, en 1740, est censée illustrer la grande tolérance de ce monarque, moderne, philosophe et prussien : alle Religionen Seindt gleich und guht wan nuhr die leüte so sie profesiren Erliche leüte seindt, und wen Türken und Heiden kähmen und wolten das Land Pöpliren, so wollen wier sie Mosqueen und Kirchen bauen.[1]
Tentons de traduire: Toutes les religions sont égales et bonnes tant que les gens qui les professent sont honnêtes et si des Turcs et des Païens venaient et voulaient peupler le pays, nous voudrions leur bâtir des mosquées et des églises (ou temples).
Hâtons-nous de rendre la philosophie populaire ! s’était écrié Diderot. Frédéric se hâtait, mais lentement.
Il y eut sans doute, dès le XVIIIe siècles, quelques imitations, mais c’étaient davantage des jeux d’architectes et une allusion orientaliste dans les parcs que ce qu’annonçait le Grand Frédéric. Puis pendant la Première Guerre mondiale, on regroupa, vers Zossen, au sud de Berlin, des prisonniers musulmans autour d’une Mosquée de fortune.

Cependant, en 1928, la première mosquée d’Allemagne voyait enfin le jour à Wilmersdorf. Elle fut construite par la décision de la communauté Ahmadiyya Lahore, société de promotion de l’Islam, dont le responsable Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad avait admiré la mosquée de Woking (1889) et fondé nouvellement à Londres la mosquée Fazl en 1924.

L’architecte berlinois K. A. Hermann conçut un édifice en style moderne, indien-islamique, évoquant fortement l’architecture moghole du grand Taj Mahal. De fait, le visiteur qui tombe soudainement, au détour d’une rue de ce paisible quartier résidentiel, sur la Mosquée Ahmadiyya, croit tout d’un coup être devant un Taj Mahal en miniature. Même s’il n’a jamais mis les pieds en Inde : il est en Inde.
Pourtant, il s’agit bien d’une mosquée, mais la communauté qu’elle abrite est bien minoritaire[2], très loin d’être la plus présente sur le sol allemand. Dans son lieu d’origine, maintenant le Pakistan, elle n’est même pas reconnue ! Il nous faut préciser : le mouvement pour la diffusion de l’Islam Lahore Ahmadiyya est déjà en 1914 issu d’une scission du mouvement Ahmadiyya.
Quant à la secte, elle semble très paisible et peu dogmatique, dans l’esprit des attentes de Frédéric II finalement…


[1] Cité par Herman von Petersdorff (1864-1929) dans Fridericus Rex : ein Heldenleben, Verlaghaus für Geschichtliche Veröffentlichungen, 1925, Görlitz, p. 85
[2] Le Tagesspiegel dénombre en 2001 au plus 60 adhérents à cette secte !

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le roi des aulnes de Goethe, mis dans le français de juin 2024

    Mais qui va si tard chevauchant par nuit et vent ? Le père et son enfant : Il tient le garçon à son bras. Il le tient fermement, il le réchauffe.   « Mon fils, pourquoi caches-tu ton visage, as-tu peur ? » « Tu ne vois donc pas le roi des aulnes, père ? Le roi des aulnes, sa couronne et sa traîne ? » « Mon fils, ce n’est rien qu’un brouillard qui passe. »   « Viens mon petit, viens avec moi ! On fera des jeux magnifiques ! Tant de fleurs ornent mon pays… Ma mère a de si belles robes. »   « Mon père, mon père, tu n’entends toujours pas Les promesses que susurre le roi des aulnes ? » « Calme-toi, reste bien tranquille mon enfant : Ce n’est que le vent à travers les feuilles mortes. »   « Mon cher petit, viendras-tu avec moi ? Je crois que déjà mes filles t’attendent… Mes filles mènent le bal de nuit ...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Le Comte de Monte Cristo : la vengeance du romanesque

  Edmond plonge pour secourir, en pleine tempête, une jeune femme que se noie. Il est promu pour cet acte de bravoure, faisant honneur à la dignité humaine, préférée même au respect de l’ordre de son supérieur qui lui avait intimé de ne pas plonger. Il remplacera le capitaine. Lequ el en concevra une haine profonde. Un capitaine peut faire un beau mariage. Mais il s’est élevé. Il tombera de plus haut. Une trahison lui vole sa vie. Edmond, qui a sauvé une vie par un réflexe généreux, mais idéaliste, perdra bientôt la sienne, trahi par un rival. Le pauvre, il ne comprend même pas ce qui lui arrive, quand la maréchaussée vient le prendre au collet en pleine église, au moment où il s’apprête à conclure un beau mariage avec une femme qu’il aime et qui l’aime et qui, ce qui ne gâte rien, est un bon parti. Tout allait trop bien. Il disparait au Château d’If. Personne ne se soucie de lui. Il ne comprend pas ce qui lui est arrivé, mais aimerait bien savoir. C’est ce qui le maintient e...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite

Les Musiciens de Brême: une interprétation sociale.

Publié sur le site de la revue Multitudes , le 1 er octobre 2012 Il faut avoir parfois entendu ou lu sous des vêtements extrêmement divers ces contes de Grimm pour qu’ils commencent à s’imposer dans leur vigueur subversive. Les musiciens ne sont pas des musiciens, mais des laissés pour compte. Ils sont rejetés par une société qui les a utilisés tant qu’elle pouvait, et maintenant que les voilà trop vieux et qu’ils ne peuvent plus fournir la même quantité de profit à leurs maîtres, on s’en sépare, ou bien on les destine à la casserole. L’âne ne peut plus porter. Le coq est mis au chômage de sa basse cour. Le chien ni le chat ne sont plus d’aucune utilité à faire fuir voleurs ou souris. Aucune assurance ne vient compenser cette péremption sociale, dont la violence s’exprime au mieux dans la dernière perspective qui leur est offerte : être mangés. Contre cet avenir qui n’en est pas un, ils se rebellent, indignés à leur façon. Ils aspirent à une sécurité qu’ils n...
Enregistrer un commentaire
Lire la suite