Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars, 2020

La Peste et le Corona I

À vrai dire, l’affaire s’engageait mal. Nous étions enfermés, des camions passaient dans les rues munis de haut-parleurs et veillaient au respect du couvre-feu. Les radios redoublaient de pédagogie pour faire patienter les gens. On leur conseillait de revenir aux bons classiques, et particulièrement à cet Albert Camus laissé bien tranquille depuis les obligées lectures scolaires. Toutes les raisons pouvant alimenter la plus grande défiance étaient donc réunies. La Peste , donc. [1] C’est par défi que l’on s’y mit, par conséquent. Très vite, ce fut par gratitude. Il est des moments en effet pour lire certains livres. Peut-être suffisait-il simplement d’attendre. Le gain est double : le roman déploie toute une logique des situations que le lecteur ne manque pas de reconnaître indirectement, puis de plus en plus directement. Oran touchée par la peste est mise en isolement, ce sujet apparemment bien exotique redevient soudain éclatant de justesse. Il mo...

Hölderlin, 250 ans, toujours vivant

Der Jüngling, récité par Roger Willemsen (signalé par Christoph Strieder, merci)

La première Mosquée d’Allemagne

Une célèbre citation de Frédéric II, en 1740, est censée illustrer la grande tolérance de ce monarque, moderne, philosophe et prussien : alle Religionen Seindt gleich und guht wan nuhr die leüte so sie profesiren Erliche leüte seindt, und wen Türken und Heiden kähmen und wolten das Land Pöpliren, so wollen wier sie Mosqueen und Kirchen bauen . [1] Tentons de traduire: Toutes les religions sont égales et bonnes tant que les gens qui les professent sont honnêtes et si des Turcs et des Païens venaient et voulaient peupler le pays, nous voudrions leur bâtir des mosquées et des églises (ou temples). Hâtons-nous de rendre la philosophie populaire ! s’était écrié Diderot. Frédéric se hâtait, mais lentement. Il y eut sans doute, dès le XVIIIe siècles, quelques imitations, mais c’étaient davantage des jeux d’architectes et une allusion orientaliste dans les parcs que ce qu’annonçait le Grand Frédéric. Puis pendant la Première Guerre mondiale, on regroupa, vers Zoss...